조국, 대통령 유죄 언급에 '관종기' 논란