일레인 차오, 중국 공산당 연계 직책 의혹