Jeong Chung-rae's approval moves against Lee Jae-myung's, sparking 'self-interest' debate over causes of Democratic core-support defection