김성수, '치욕의 부통령'으로 불린 이유