주한미군, 재래식 무기 부족에 전술핵 재배치 검토…확전 우려 증폭