北 지뢰 도발, 정부 대응 소극적 비판