트럼프, 대법원에 유권자 명부 조회 도구 복원 요청