유가·금리 상승에 주요 지수 하락