Your AI Agent Evolved, But Your Evals Didn't: Braintrust CTO on Adapting AI Architectures