Young Americans Struggle to Build a Life Amid Soaring Costs and Eroding Social Capital