포스코퓨처엠, ESS와 LFP로 K-배터리 성장 견인