민주당, 탄핵안 발의, 펜실베이니아주, 홍역 사망자 조작 의혹