테슬라 사이버캡, 오스틴서 운행 시작