DSA, 미국 헌법 파괴 음모 혐의 제기