35달러 인슐린 상한제 확대, 초당적 지지 확보