정성호 법무부 장관 사직 제출, 후임 인선과 당정 관계의 난제