카우보이 로직, WNBA, 탈와니 판사, 파우치 비판