감시단, 스틸 서류 관련 정부 기관의 허위 진술 의혹 조사 요구