메시, 험난했던 국가대표 21년 마감