미국-이란 분쟁, 장기화 원인