미주리 트랜스젠더 갈등 폭발, 법원은 언론 차단 심리