유럽 구하기 법안 저지, 오스틴 ICE 반대 시위 격화