미국 재무부의 유로-엔화 환율 개입, 달러 대신 유로 매도한 숨은 이유