린제이 클랜시 재판 변호인단, 정신병과 '남성 목소리' 인용, 지지자들 모금 활동