연홍차, 스태프 과로 우려 및 관계 진전 공개… "백합 태그 공식 추가"