Raqaas Ep 08: 엇갈린 사랑과 가족의 압력

아루즈는 함자에게 "मुझे आपसे मोहब्बत हो रही है"라고 말하며 마음을 전했다.

함자는 아루즈의 과거사와 주변의 위협을 언급하며 거절의 뜻을 밝혔다. 예술가로서의 삶과 아루즈의 처지가 어울리지 않는다는 이유에서다.

통제력을 잃은 함자는 아루즈에게 떠나달라고 요구했다.

아루즈는 사랑을 느끼는 것이 죄가 아니라고 반박했으나, 함자는 아루즈의 가족이 그녀를 해칠 것이라며 관계를 부정했다.

아루즈는 "मेरा खुद पे इख्तियार नहीं है। आप मुझे अच्छे लगते हैं"라고 말하며 사랑이 자신의 의지로 되는 것이 아님을 토로했다.

아루즈는 "जा रही हूं। लेकिन फिर आऊंगी"라며 당장 쫓겨나더라도 다시 찾아오겠다는 뜻을 굽히지 않았다.

함자가 사랑을 직접 고백할 때까지 멈추지 않겠다는 아루즈의 다짐에도 그는 화를 내며 귀를 닫았다.

사회적 관습에 따라 여성의 결정권이 남성 가족에게 있다는 점이 이들 관계의 걸림돌로 거론됐다.

한 지인은 "अरूज एक अच्छी लड़की है और हमजा उसे अच्छा भी लगता है और मुझे लगता है कि हमजा को भी अरूज कहीं ना कहीं अच्छी लगती है"라고 말했다.

함자의 친구는 아루즈를 놓아주는 것이 잘못된 판단이라고 비판했다.

친구는 아루즈를 밀어내는 함자의 진심을 꿰뚫어 보며 "यही जो जो तुम कर रहे हो कितनी अच्छी लड़की है वो"라고 전했다.

바노는 함자가 오지 않자 그를 위한 아침 식사를 거부했다.

함자는 자신이 없을 때 찾아오는 이에게 집에 없다고 말하라고 지시했으며, 바노는 함자의 차가운 태도와 사랑에 대한 의구심으로 괴로워했다.

그녀는 "अगर हमजा नहीं है तो यह नाश्ता किसके लिए है?"라고 말하며 함자의 부재를 확인했다.

아루즈는 바노에게 갑자기 왜 고향을 그리워하는지 물었다.

바노는 부모가 딸을 결혼 적령기에 팔아 돈을 챙기려 했다고 고백하며, "हमारे मां-बाप हमें पालते इसलिए कि शादी की उम्र हो बेच के चार पैसे आ जाए"라고 말했다.

아루즈는 저항하지 않은 바노를 이해할 수 없다고 반문했다.

아루즈는 파와드의 성격이 아버지와 닮았다는 이유로 "नहीं करनी मुझे उससे शादी"라며 결사적으로 반대했다.

어머니는 아버지의 결정은 절대적이라며 아루즈를 설득하려 했다.

어머니는 딸의 목숨을 걱정하며 오열했으며, 아루즈는 가부장적 권위에 굴복하지 않겠다는 의지를 보였다.

아버지는 과거 여동생 슈굽타를 잃은 상처를 꺼내며 후계자에게 냉철한 원칙을 요구했다.

그는 여성을 통제하에 두지 않으면 주도권을 뺏긴다는 가부장적 가치관을 설파하며, "औरत जब तक तुम्हारे रोब में है, तुम्हारी है। जिस दिन बराबर लाओगे ना उसे, वो आगे निकलने का सोचेगी"라고 말했다.

이는 여성에 대한 통제가 가문의 안정에 필수적이라고 보는 아버지의 시각을 드러냈다.

포와드는 자신의 약혼자 권리를 앞세워 아루즈의 태도를 언어 폭력으로 몰았다.

자신의 권위를 내세운 포와드는 아루즈에게 복종을 강제했다.

포와드는 형이 이번 결혼을 반드시 성사시키려 한다고 덧붙였다.

그는 아루즈에게 어떠한 거부권도 없음을 암시하며 "भाई जी ये शादी करवा कर ही रहेंगे। और कोई ऑप्शन नहीं है हमारे पास। तुम समझ रही हो ना मेरी बात?"라고 말해 결혼이 불가피함을 강조했다.

함자는 아루즈와의 관계를 앞두고 자신이 처한 상황에 대해 깊은 고뇌를 느꼈다.

그는 자신이 음악가라는 사실이 상대방 아버지에게 알려지면 큰 위험에 처할 것임을 인지했다.

함자는 타인의 도움이나 연민을 거부하고 스스로 고립을 택하려는 태도를 보이며 "अगर मैं किसी के बगैर नहीं रह पाऊंगा वो मैं खुद हूं। ना मुझे किसी की जरूरत थी। ना मुझे किसी की जरूरत है"라고 말했다.

가정 내 경제적 상황이 악화될 것을 우려하며 미래에 대한 불안감을 표출했다. 한 인물은 "अब इस घर में हम सबके जो हालात चल रहे हैं ना मुझे तो फाकाकशी के दिन करीब आते हुए नजर आ रहे हैं"라고 말했다.

아루즈는 과거 포와드가 합의되지 않으면 결혼하지 않겠다고 했던 약속을 "फवाद तुमने मुझसे कहा था। तुमने मुझसे कहा था कि अगर मैं राजी नहीं होंगी हम तब तक ये शादी नहीं करेंगे"라고 상기시켰다.

포와드는 자신의 오만함을 인정하면서도 가문의 결정, 즉 형의 의지 때문에 결혼을 막을 수 없다고 고백했다.

아루즈는 포와드의 태도를 오만하다고 비판하며 결혼에 대한 강한 거부감을 드러냈다.