나이키 2천억 달러 손실, 파우치 법적 공방, 사회주의 공익광고 '진정한 미국의 목소리' 논쟁 촉발