파튼의 유산, 클랜시 논쟁, 그리고 이민