인천 구월동 흉기 난동, 전자발찌 중 재범