9.11 테러 희생자 미망인, 사우디아라비아 역할에 의문 제기