백악관 언론 금지령, 법적 역효과 위험