뉴욕시, 물가 잡으려 공공 식료품점 개장…소상공인 반발·초고층 세금 논란 확산