FBI, 내부 문제 및 새로운 위협 해결