김승원 후보자, 눈물·갱년기 발언 논란