캐나다의 새로운 경제 질서, 미국의 비판에 직면하다