영국, 이주민 해협 횡단으로 '티핑 포인트'에 직면