정부 임대주택 정책, 자산 양극화 심화 우려 속 '건물은 팔고 땅은 남는다' 논란