미셸 스틸 주한 미국 대사, 한미관계 140년 발언 논란… 불평등 조약 연상시켜