김용범 정책실장, 사퇴…주요 정책 논란