연방 부채 급증, 캐나다와의 무역 긴장 고조