사완의 계절, 어머니를 기다리며

사완의 계절이 도래하자 신도들은 어머니 여신을 집으로 모셔와 그네에 태워드리겠다고 약속한다.

여신을 위한 그네는 꽃으로 아름답게 장식되고, 신도들은 자신의 양손에 헤나를 정성껏 그려 넣으며 여신을 향한 깊은 사랑을 표현한다.

신도들은 어머니 여신을 위해 다채로운 예물을 준비하며 그분의 현신을 기다리는 마음을 나타낸다.

일부는 고운 스카프인 춘리(chunri)를, 다른 일부는 팔찌를 바치며, 이마에는 붉은 점인 신두르(sindur)를 찍어 경건함을 표한다. 이들은 어머니 여신이 오실 길에 자신들의 눈꺼풀을 깔고 간절히 기다리겠다고 다짐한다.

나뭇가지에 그네를 아름답게 꾸미고 샌들우드(Chandan)로 좌대를 정성껏 마련하는 등 신도들은 어머니 여신을 맞이하기 위한 준비에 온 힘을 기울인다.

바잔은 이제 숨바꼭질은 그만 멈추고 현신해 주시기를 간절히 바라며, 신도들이 어머니의 음성을 듣기 위해 오랫동안 기다려왔음을 고백한다.

신도들은 어머니 여신이 그네에 앉으시면 속마음을 털어놓고 건과일과 설탕을 공양하겠다고 약속한다. 라खों है रूप में तेरे चाहे जिस रूप में आजा नैनों की प्यास बुझा जा... झूले पे तुझे बिठा के तुझे दिल का हाल सुना के फिर मेवे और मिश्री का तुझे प्रेम से भोग लगा के라는 구절처럼, 바잔은 어머니가 수백만 가지 모습으로 현신하신다는 믿음을 바탕으로 어떤 형태로든 나타나 주시기를 간절히 기원한다.

신도들은 어머니를 그네에 모시고 속마음을 털어놓은 뒤, 건과일과 설탕을 정성껏 공양하고 어머니의 성전 앞에서 머물겠다고 약속하며 간절한 염원을 드러낸다.