압둘 엘-세이드, 내슈빌 총기 난사 후 '반 트랜스젠더 법안'과 '총기 문제' 주장