2028 대입 개편, 학생 혼란 가중