미 국채 금리 5% 돌파, 시장 긴장 고조