김용범 사퇴, 부동산 정책 논란 재점화