금리·유가 상승에 박스권 갇힌 시장