클랜시 살인 재판, 법정 행동과 '급진적 페미니스트' 지지 둘러싼 논란 점화