호르닉, 맘다니 2025년 시장 선거의 부정행위 폭로