이태한 특검팀, 선관위 의혹 수사 착수