투표용지 초과, '유령 투표소' 논란